Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: жизнь прожита зря (список заголовков)
10:55 

lock Доступ к записи ограничен

Таар-лайх!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:23 

Таар-лайх!
Лау Миллер "Талискер"
Штампам, товарищи, не должно быть места на страницах нашей печати! Давайте посмотрим, как справляется с данным вопросом автор вышеупомянутого незабвенного произведения. To begin with, как, возможно, говорят англичане, диспозиция сюжета такова: есть некоторый полумагический мир, в котором существует, как это принято в подобных мирах, СТРАШНЫЙ злой бог, заточённый в темницу (оковы, как несложно догадаться, слабеют со временем); пара пророчеств о конце света, совершенно независимых и чуточку противоречивых, тем не менее, упоминающих имя некоего Талискера, который, судя по всему, должен прийти и спасти мир. Ну, в крайнем случае, сыграть очень значительную роль в спасении мира. Есть также параллельный - наш - мир, где, как это ни странно, оный Талискер обитает. Талискера зовут Дункан, и он отсидел пятнадцать лет в тюрьме за серийные убийства. Очаровательно, не так ли? :) Ну, по меньшей мере уже кое-что занимательное. Далее идёт стандартная квестовая завязка: героя призывают к спасению чуждого ему мира, герой проникается миссией, героя все чествуют и потчуют в лучших геройских традициях, герой дорогой трудной, дорогой непрямой идёт в место, являющееся центром квеста, чтобы принести туда камень, воззвать к богам (заветных три желаааааааааааааааания исполнит мудрый Гудвин ;-) ), поднять, как водится, древних воинов на битву и сразить, наконец, окончательного злобное божественное существо. Всё. С сюжетом всё.
С автором, в общем-то тоже. Агась, что можно сказать о книжке? Прослеживаются параллели вы заметили, как я красиво обхожу слово "плагиат" отовсюду, откуда только можно. Напоминает одну из детских историй. Когда девочка сидит над тарелкой и думает "ну почему, почему, если собрать вместе самые вкусные, самые любимые вещи - красную икру, селёдку, сырковую массу, торт, конфеты, сок - и смешать - получается такая гадость?" :-D Исключительно точно передаёт общие ощущения. И штампы, штампы, штампы... Штампованные герои, штампованные диалоги, штампованная патетика.
О нет, только не один из моих подданных... Корвус заплатит за это.

Когда герой умирает, но не умирает всамделишне (помните "дырки жизни" у Панова? Идея примерно та же, только перенос осуществляется между мирами), в четвёртый раз, становится скучно. И грустно.
Я не буду говорить об уровне абсурдности происходящего. Меня, например, всегда интересовал вопрос - как может человек, попав в параллельный мир, сразу же начать использовать меч так, как будто бы с ним родился? Если учесть, конечно, что в собственном мире, судя по всему, он мог видеть старое оружие только в иллюстрациях к историческим книжкам.
Читать не стОит. Настоятельно не рекомендую.

@темы: злобное, жизнь прожита зря, кактусы, Книжки

19:31 

Таар-лайх!
Лучшее юмористическое фэнтези // Под ред. Эшли Майка. СПб: Азбука-классика, 2007. ISBN 5-91181-183-9
Товарищи! Господа! Леди и джентльмены!
Грядет, грядет апокалипсис - всё говорит об этом. Вот и упомянутый сборник фэнтези лишь подтверждает теорию. Плачьте, о люди, конец близко!
Надо признать, существует среди меня привычка покупать изредка сборники рассказов в большинстве своём не известных мне авторов, дабы познакомиться с их творчеством и сделать заметки о возможном приятственном чтении в будущем, если выйдут, скажем, романы с данным авторством.
Сей сборник поверг меня в пучину отчаяния, заставил выпить десять чашек кофе и промедитировать часа три - но я так и не приблизился к пониманию. Человеки! Это не смешно! Это не фэнтези! Это не лучшее!
Кто, интересно мне, решил, что ЭТО достойно перевода и надо опубликовать ЭТО? Кошмар, кудакатитсяэтотмирявасспрашиваю!
Ниже будет рассмотрена часть рассказов, которая была прочтена мной ещё до того, как случился полный отказ сознания воспринимать информацию из данной зелёной книжки (прост. - "несознанка").

Гейман Нил "Недозволенные невесты безликих невольников в безымянном доме ночью ужасного хотения"
ээ, ну вы уже почуствовали беспричинные приступы смеха, прочитав название? Вы уже решили, что это будет забавно? Я бы вот посоветовал переводчику, а вполне возможно, что и автору тоже, обратиться к профессиональным лингвистам; ну или хотя бы прочитать несколько ХОРОШИХ анекдотов. Суть рассказа проста до безобразия - в некоем фантасмагорическом мире есть писатель, который пишет фантастику. В его понимании фантастика - это наша с вами обыденная жизнь. Всё. Безумно, безумно увлекательно :aaa: , да, одна маааааааааааааааааааааааааленькая идейка - и 15 страниц текста на-гора. Помимо данной идеи, ничего нет. Все страницы призваны создать антураж и описать мир. Фи.

Баллантайн Тони "Голубая магнолия"
Есть одна незаметная деталь, касающаяся данного рассказа - несмотря на то, что я прочитал его позавчера, чегодня я уже не могу вспомнить, о чём там речь. Что говорит о неподходящем названии или полной бессодержательности текста. А впрочем, об обоих этих критериях вместе.
Пролистав, понял, что человеку, не знакомому с историей американской мелодрамы, в данном рассказе делать нечего. Да.

Пайри Стивен "Высокоэнергетические штаны Колкита"
Жалкое подражание "Координатам чудес" и "Обмену разумов" Шекли. О, это, кстати, первый рассказ, в котором замечен трупик юмора. Суть истории такова: профессор - декан - неудачник противостоит обаяшке-Колкиту. В результате эксперимента природное обаяние Колкита переходит к декану, и наоборот. Жалкое зрелище, душераздирающее зрелище (ц) :ban:

Гарднер Крэг Шоу "Встреча с драконом"
Вариации на тему "Погода стояла прекрасная // принцесса была ужасная". Скелетик единственной шутки разложился в позапрошлом веке. :kapit:

Робертс Адам "Уничтожение вредителей"
Стойкое ощущение, что рассказ написан после просмотра фильма "Гремлины". Идея сходная: если неправильно убить вредителя, его (вредителя) становится больше.

Холт Том "Не та планета"
Пожалуй, довольно неплохой рассказ. На фоне других рассказов сборника - точно. Тени забавного, по крайней мере, виднеются на стенах происходящего. Стандартное фэнтези. Что ему делать в юмористическом сборнике - неясно. Интурист (инопланетянин-турист) оказывается на заброшенной планете пару тысяч лет назад. Как нетрудно догадаться, планета эта - Земля. Он начинает усиленно развивать человеческую цивилизацию, чтобы вывести её на уровень, когда будет возможен полёт в космос, и он вернётся домой.

Лонг Лэрд "Возвращение воина"
И снова кошмарное подражание совершенно дивному рассказу Шекли - "Бухгалтер".

-- тут меня переклинило. Это, кстати, уже страница 134. --

Шекли Роберт "Ботинки"
Не самый плохой, но и не лучший рассказ мэтра. Идея забавная, воплощение более-менее на уровне.

Ричардсон Морис "День нашей победы над Марсом"
Автор определённо увлекается наркотиками. Всех сколько-нибудь существенных персонажей мировой истории заставил играть в рэгби на Луне (хехе, если вам неизвестны в подробносятх правила рэгби, читать просто вредно). Всё.

Ди Филиппо Пол "Галстук в цветочек"
Вариации на тему "а что, если прибор с неограниченными возможностями попадёт в руки простого американца" + "а надо, товарищ доцент, корректно ставить начальные условия задачи" :). Было бы неплохо, если бы не было столь затянуто (аж 42 страницы).

Вард Синтия "Рождение ИИ"
Вот она, жемчужина сборника! Тот рассказ, который должен прочитать каждый, чтобы раскаяться в своей никчёмной жизни! Если вам удастся понять, почему это (а) фэнтези; (б) юмористическое; (в) лучшее; (г) как это вообще может считаться литературой - памятник при жизни вам обеспечен. Всего две страницы, вы обретёте новую свободу мысли. Я лично впал в глубокую депрессию вплоть до желания во что бы то ни стало лишить сборник этих двух страниц и сжечь в рамках акции auto da fe.

Андерсон Пол, Диксон Гордон "Йо-хо-хока!"
Средненький такой (для этих авторов, конечно), слишком длинный рассказик о бытии одной отдалённой планетки, где жители не понимали художественной литературы; точнее, они настолько впечатлялись, что тут же начинали жить по написанному.

Пайри Стивен "Миссис Уилсон и чёрная магия миссис Вельзевул из дома номер шесть"
Ну, вы поняли, что я думаю о таких названиях?
Предапокалипсис на захолустной улице города, подготовка Страшного Суда, вторая попытка.
Нефмешно.

___________
Если честно, я в шоке. Пошёл отпаиваться валерьянкой, какао и кофе вперемешку. Редко встретишь подобный мерзопакостный сборничек. Это, пожалуй, на уровне незабвенного "Фэнтези-2006", который народ покупал, в основном, из-за произведения уважаемой Gatty. Тут тоже из известных имён - 2 рассказа - Шекли + Андерсон - и всё. Качеству дан решительный бой. Я не говорю о запредельно низком уровне редактуры и корректуры. Во время чтения насчитал 14 орфографических и 19 пунктуационных ошибок. В стилистике не силён, но слух режет кардинально.

@темы: злобное, жизнь прожита зря, кактусы, Книжки, Фантастика

Маленькое меркантильное кю

главная