Цуцуи Ясутака "Преисподняя"
Странная книга о пограничных состояниях: жизнь - явь (?) - сон - смерть - посмертие. Калейдоскоп событий, выдёргиваемых из сознания героев вроде бы последовательно, но обрывочно. Переход от первого ко второму, через знакомство второго с третьим - к четвертому, от четвертого далее, далее, далее, пока круг снова не замкнется на первом. Или втором. Или третьем. Тут уже неважно. Мироощущение персонажей, принадлежащих к различным слоям общества и умерших разными смертями. Некоторые размышления о посмертии и о том, как, если отбросить (или не отбрасывать) эмоциональность, можно относиться к людям, которых знаешь (нал) в яви, если при взгляде на человека становится известно всё (этот момент, кстати, очень напоминает сцены глубокого психоэмоционального контакта из Батчера, вот только у Батчера контакт должен был быть установлен по воле обеих сторон, а здесь он автоматически возникает). Политика, деньги, секс, наркотики, банды, страдания и боль. Как-то ничего светлого и радостного герои не вспоминают, а жаль. Диалоги, занимающие большую часть книги, достаточно бесцельны и служат, как мне показалось, для местозаполнения - нельзя же просто брать и скакать от человека к человеку без его характеристики - так и объема не наберется.
В конечном итоге неясно, что именно хотел сказать автор спиралевидным повествованием и переплетением состояний. Переходы от одного к другому с нового абзаца, без его отбивки, начинают утомлять и раздражать, они не выглядят органичными в ткани повествования. Странно, что наиболее эмоциональными в жизни персонажей (а мне хочется думать, что отбор воспоминаний шел по этому критерию) оказались только плотские и отрицательные моменты - вызывает желание отложить книгу, пойти и вымыть руки, чтобы смыть с себя грязь накопишихся впечатлений.
В общем, активно не понравилось.
Не понимаю, почему автор позиционируется как японский Филип Дик. До Дика тут пахать и пахать...