[Хранитель печати]

Получил шикарное письмо о поступлении на магистерскую программу. От иностранца. На русском. Похоже на гугл транслейт, и я не уверен, что это было единственное приключение текста
Последняя фраза -
"Благодарю вас и искренне капелька вас
cпасибо"

Уже несколько часов ломаю голову, как в оригинале "капелька вас"

Comments

[Ela]

А родной-то язык у него какой? Я бы попробовала догадаться, но это реально надо знать, от какого языка плясать )))

[Dieter Grass]

А как звучит его имя?

[Хранитель печати]

Ela, Dieter Grass, имя есть - freddy alejandro zurita
испания/италия/латинская америка?