[Хранитель печати]

Эриксон Стивен "Сады Луны"

Шедевр. Фундаментальная, обстоятельная, динамичная, потрясающе нелинейная, удивительно проникновенная, мистически-загадочная и упоительно-романтическая сага. Мир меча и магии. Мир, откуда уходят древние боги, а новые становятся не более чем игрушками в руках смертных. Земля, где сомнительная императрица на сомнительном троне тщится подчинить себе весь мир, призывая на помощь все доступные - будь то дозволенные или запрещённые - средства. Армия, в которой соседствуют благородство и предательство, а дружба и верность балансируют на грани неподчинения приказу. Восхитительные описания характеров. Стройная и стабильная магическая система. Странная Колода Драконов, показывающая расклад действующих сил. Гадания и предсказания, ясновидение и пророчества - всё сплетается в тугой комок, а необдуманные действия ставят существование мира и его богов на грань реальности...

Comments

[Аглая]

Завидую! А мне не понравилось. Я даже не помню ничего. Ну, если не считать объема...

[Хранитель печати]

Аглая мне в начале показалось немного затянутым, но с переносом действия в Даруджистан это ощущение ушло. Нет, действительно, я получил громадное удовольствие от чтения такой саги. Даже наверное, большее, чем от "Саги о живых кораблях" Хобб.

[Nog]

А это ты уже в новом издании читал? У меня еще АСТовские томики хранятся. Правда, если будут издавать цикл дальше в ЭКСМО, придется поменять для единообразия внешнего и внутреннего

[Хранитель печати]

Nog

угу, ЭКСМОвское издание. Увесистый такой томик.

Перевод И. Иванова. Страдает в конце (начинаются проблемы с родами имён существительных и согласованием падежей), в остальном вполне нормален